FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN
DEBA (GI) 4—7 SEPTIEMBRE
ProgramaciónENTRADAS

FESTIVAL INVITADO

6 SEPTIEMBRE | 17.00 | CAJA BLANCA
THIS SCREENING IS SPONSORED BY DSAF (The Slovenian Animation Film Association)
El Festival Internacional de Cine de Animación Animateka se creó en 2004 con el objetivo de mejorar la distribución y difusión de la producción de películas de animación de los países de Europa Central y Oriental. Estamos orgullosos de presentar al público del festival Animadeba una sólida selección de cortometrajes de animación para adultos realizados en Eslovenia. Este programa se presenta en colaboración con el Festival Internacional de Cine de Animación Animateka y la Asociación Eslovena de Cine de Animación DSAF.

Más información sobre el festival en: www.animateka.si

XX

Vasja Lebarič & Julij Zornik (Temporama) | 11 min | Eslovenia | 2022

Una película de animación-experimental que, de acuerdo con el proceso de creación -los procesos químicos y termomecánicos-, presenta las coincidencias como parte inmanente e intenta así superar las convenciones de la animación y la narración tradicionales.

Nočna ptica/Nighthawk

Špela Čadež (Finta/RTV Slovenija/Bonobostudio) | 8 min | Eslovenia/Kroazia | 2016

Un tejón yace inmóvil en una carretera local. Una patrulla de policía se acerca al cadáver en la oscuridad. Pronto se dan cuenta de que el animal no está muerto; ¡el tejón está muerto de borrachera por culpa de unas peras demasiado maduras! Cuando la policía intenta arrastrar a la criatura fuera de la carretera, ésta se despierta y las cosas toman un extraño cariz.

Podlasica/Weasel

Timon Leder (Invida/RTVSLO) | 11 min | Eslovenia | 2016

Una comadreja hambrienta ataca a una bandada de pájaros que viven en un árbol, el último de los cuales sigue en pie. Los pájaros de la copa intentan mantener el equilibrio del árbol, mientras que la comadreja no ceja en su empeño de trepar por el tronco. Su persistencia pone cada vez más en peligro el frágil equilibrio del árbol, y su estómago gruñendo no cede hasta que es demasiado tarde.

Celica

Dušan Kastelic (Bugbrain/RTVSLO) | 12 min | Eslovenia | 2017

La vida en la Caja es aburrida y miserable. Hasta que un día empieza a crecer un bebé en medio de la caja. Este bebé es muy diferente de los demás habitantes de cabeza plana de la Caja. Es alegre, vivaz y curioso. A medida que el bebé va creciendo, los vecinos de cabeza plana están cada vez más molestos con él. Hasta que un día crece literalmente por encima de sus cabezas.

Boles

Špela Čadež (No History/Huppe Films) | 12 min | Eslovenia/Alemania | 2013

Filip vive en un barrio pobre. Sueña con la gloria de escritor y un estilo de vida lujoso en una parte más próspera de la ciudad. Un día Filip recibe una llamada a la puerta. Su vecina Tereza, una prostituta mayor a la que Filip intenta evitar por todos los medios, le pide que escriba una carta para su prometido. Filip acepta. Y todo acabaría bien si una semana después Tereza no volviera a aparecer en su puerta, pidiéndole que escribiera una respuesta a la carta anterior.

Slovo

Leon Vidmar (ZVVIKS) | 6 min | Eslovenia | 2016

Lovro está cansado y triste. Llena la bañera de agua y mira las gotas que caen del grifo. Cuando una de ellas golpea la superficie del agua, Lovro recuerda el día en que fue a pescar por primera vez con su abuelo. Sus pensamientos le llevan al estanque de peces, y los sonidos y objetos del baño le traen recuerdos de aquel día. Memoria y realidad se funden en uno.

Legenda o Zlatorogu

Lea Vučko & Damir Grbanović (Octopics) | 13 min | Eslovenia | 2022

Un cazador se dirige a las montañas para reparar su corazón roto. En su camino no puede escapar de las visiones de la amante que le abandonó. Mientras pierde la cabeza, su lado oscuro cobra vida. La sombra le dice que dé caza al mítico Goldhorn y, en última instancia, le conduce a su perdición. Basada en un cuento popular esloveno, es una historia sobre la codicia y nuestra relación con la naturaleza.