FESTIBAL GONBIDATUA
IRAILAK 6 | 17.00 | KUTXA ZURIAN
PROIEKZIO HAU DSAF-K (The Slovenian Animation Film Association) BABESTEN DU
Animateka Nazioarteko Animaziozko Zinemaldia 2004an sortu zen Europa erdialdeko eta ekialdeko herrialdeetako animaziozko filmen ekoizpenen banaketa eta hedapena hobetzeko helburuarekin. Animadeban Eslovenian egindako helduentzako animaziozko film laburren aukeraketa sendoa aurkeztuko digute. Programa hau Animateka Nazioarteko Animazio Zinemaldiarekin eta DSAF Esloveniako Animazio Zinemaren Elkartearekin batera aurkeztu da.
More informations about the festival at: www.animateka.si
XX
Vasja Lebarič & Julij Zornik (Temporama) | 11 min | Eslovenia | 2022
Animaziozko film esperimentala da, sorkuntza-prozesuaren arabera – prozesu kimikoak eta termomekanikoak – kointzidentziak zati immanente gisa aurkezten dituena, eta animazioaren eta narrazio tradizionalaren konbentzioak gainditzen saiatzen dena.
Nočna ptica/Nighthawk
Špela Čadež (Finta/RTV Slovenija/Bonobostudio) | 8 min | Eslovenia/Kroazia | 2016
Azkonar bat geldirik dago tokiko errepide batean. Polizia-patruila bat gorpuari hurbiltzen ari zaio ilunpetan. Laster konturatzen dira animalia ez dagoela hilda; azkonarra mozkorrak jota dago udare helduegien erruz! Polizia haurra errepidetik atera nahian dabilenean, esnatu egiten da eta gauzek itxura bitxia hartzen dute.
Podlasica/Weasel
Timon Leder (Invida/RTVSLO) | 11 min | Eslovenia | 2016
Erbinude goseti batek zuhaitz batean bizi den txori saldo bati eraso egiten dio, eta azken horrek zutik dirau. Adaburuko txoriak zuhaitzaren orekari eusten saiatzen dira; erbinudeak, berriz, ez du enborrean gora igotzeko ahaleginik egiten. Bere iraunkortasunak gero eta arriskuan jartzen du zuhaitzaren oreka hauskorra, eta bere urdailak, marmarka, ez du amore ematen beranduegi den arte.
Celica
Dušan Kastelic (Bugbrain/RTVSLO) | 12 min | Eslovenia | 2017
Kutxako bizitza aspergarria eta miserablea da. Harik eta egun batean haur bat kaxaren erdian hazten hasten den arte. Haurtxo hau oso desberdina da Kutxako beste biztanleengandik. Alaia, bizia eta bitxia da. Haurra hazten doan heinean, buru zapaleko bizilagunak gero eta gogaituago daude berarekin. Harik eta egun batean bere buruen gainetik literalki hazten den arte.
Boles
Špela Čadež (No History/Huppe Films) | 12 min | Eslovenia/Alemania | 2013
Filip auzo pobre batean bizi da. Idazlearen loriarekin eta luxuzko bizimoduarekin amesten du, hiriaren zati oparoago batean. Egun batean Filipek ate dei bat jasoko du. Bere bizilagun Terezak, Filipek bide guztietatik saihestu nahi duen emagaldu zaharrenak, bere senargaiarentzat gutun bat idazteko eskatuko dio. Filipek onartzen du. Eta dena ongi bukatuko litzateke handik astebetera Tereza berriro atean agertuko ez balitzaio, aurreko gutunari erantzun bat emateko eskatuz.
Slovo
Leon Vidmar (ZVVIKS) | 6 min | Eslovenia | 2016
Lovro nekatuta eta triste dago. Bete bainuontzia urez eta begiratu txorrotatik erortzen diren tantei. Horietako batek ur azala jotzen duenean, Lovrok aitonarekin lehen aldiz arrantza egitera joan zeneko eguna gogoratzen du. Bere pentsamenduek arrain-urmaelera eramaten dute, eta bainuko soinu eta objektuek egun hartako oroitzapenak ekartzen dizkiote. Oroimenak eta errealitateak bat egiten dute.
Legenda o Zlatorogu
Lea Vučko & Damir Grbanović (Octopics) | 13 min | Eslovenia | 2022
Ehiztari bat mendietara doa bere bihotz hautsia konpontzeko. Bere bidean ezin die ihes egin abandonatu zuen maitalearen ikuspegiei. Burua galtzen duen bitartean, bere alde ilunak bizia hartzen du. Itzalak Goldhorn mitikoa harrapatzeko esaten dio eta, azken batean, galbidera eramaten du. Esloveniako ipuin herrikoi batean oinarritua, gutiziari eta naturarekin dugun harremanari buruzko istorioa da.