Udazkeneko goiz batean, Nico, 8 urteko mutiko bat, objektuak paper bezala tolesteko gaitasun bereziarekin, bere etxeko gauza kuttunak biltzen hasten da bizitza aldatuko dion bidaia baten aurretik. Paperezko lagun bat sortzen du, berarekin hazten dena, baina agur esateko unea helduko da. Haizeak bere laguna eramatekotan, Nico ihes egiten du, oroitzapenak jarraituz eta berreraikitzen saiatuz. Aireportuan, elkarrekin ateratako argazki bat aurkitzen du: iragana etorkizunera eramateko altxor bat.