Jeannek eta Louisek, hirurogeita hamar urteinguruko bikote batek, oin-bainu baten ustekabeko efektua aurkitu dute egunaren erdian beren balkoian. Jeannek senarraren ezkerreko ipurmasailan hozka ari den txakur baten oroitzapen urrun eta komikoa ekarri du gogora.